Ookami n'arrivait pas a dormir, le voyage et tout ce qui s'était passé pendant passait et repassait dans sa tête sans qu'elle puisse arrêter le flux ininterrompues de questions et de pensées. Elle se tourna dans son lit pendant un bon moment avant de se décider a sortir. Elle se leva sans faire de bruit pour éviter de réveiller les filles de sa chambre, s'habilla vite et sortit de la chambre. Sortir du chalet ne fut pas de tout repos, elle dut a plusieurs reprise se cacher dans une chambre au passage d'un professeur ou autre qui passait pour veiller a ce que tout le monde soit bien dans sa chambre. Elle manqua a plusieurs reprise de se faire prendre mais fini par sortir, enfin, sous le porche. Elle s'assit par terre, juste a l'entrée du porche. Il neigeait, elle eut un sourire triste et porta son regard vers le ciel étoilé. Ici, il n'y avait aucun éclairage et on pouvait apercevoir la voie lactée. Elle aimait follement le calme de la nuit, mais elle était sortie pour une toute autre raison, bien qu'en France, cet endroit du pays était réputé pour ses fréquentes aurore boréales, elle espérait en voir une durant le séjour. Elle resta là pendant 2 heures, a regarder le ciel. Elle entendit des pas derrière elle mais ne se retourna pas, au pire, on viendrait lui parler.